నాకు వాళ్ళ ఆంతరంగిక జీవితం గురించి పూర్తి వివరాలు కావాలి,
అతను వాళ్ళ నాన్న, అమ్మ, చెల్లి
నీ కుటుంబానికి ఎటువంటి రక్షణ ఉంది?
కానీ సరిపోదు.
ఒకవేళ గాడ్మేన్ సహాయం చేస్తారేమో చూస్తాను.
నేను నా రాజీనామా మీకు ఇవ్వాలని వచ్చాను.
అల్లోన్ ఇంకా నేను చాలా ఏళ్ళు ఏడిఎఫ్ కి పని చేసాము.
కంగారు పడకండి మిస్టర్ గోడ్మన్. మా దెగ్గిర తుపాకీలు వుంటాయి.
మాషా కడుపుతో ఉంది...
నాన్న కొడుకుని మోస్తోంది.
మేము నీకు నెలకి 20,000 పౌండ్ ఇస్తాము
నీ బిడ్డని ఇంకా ఎక్కడైనా పెంచాలి.
అలా అయితే నువ్వు కొంత కాలం నాకు దూరంగా ఉండడం మంచిది.
ఏంటి?
అతని గర్ల్ ఫ్రెండ్ వాళ్ళ ఇంటి నుంచి బయటకి వచ్చేసింది.
వాళ్ళు ఇద్దరు విడిపోయారు అనుకుంట.
నేను నా గర్ల్ఫ్రెండ్ నుంచి విదిపోయాను తనని కాపాడడానికి.
- నేను స్య్ల్వీ ఇంకా తను ఆల్బా. - పేరు ఎంత బాగుందో.
నా పని అమ్మాయి వచ్చాకా మనం డ్రింక్ తీసుకుందాం.
అది బాగుంటుంది.
నేను రేబెక ని అడగాలి.
ఆమె అపార్ట్ మెంట్ బ్లాక్ లో స్విన్మింగ్ పూల్ ఉందో లేదో అతనికి తెలుసు.
నేను అతనికి ఎప్పుడూ దాని గురించి చెప్పలేదు.
వాళ్ళకి సమాచారం కావాలి.
ఏదైనా సరే నేను వాళ్లకి చెప్తాను.
అందరూ బాగుంటారు అనిపిస్తోంది.
అది నయం.
నేను కడుపుతో ఉన్నాను.
ఆమె సర్జరీ లో ఉంది.
నేను వాడిమ్ యొక్క వ్యాపారాన్ని దెబ్బ తీయాలనుకుంటున్నాను
అతని అనుచరులు ముందు ఒకవేళ నేను అతనిని చెడుగా
చూపిస్తే అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని రక్షించగలను
రెబెక్కా కు తెలుసా?
లేదు.
మీరు నన్ను రక్షిస్తారా?
- అతనిని అరవవద్దు. - మీరు ఏమీ చెప్పడం లేదు.
దీనిని అతను మీ కోసం చేసారు. దీనిని అతను మీ సొదరుడి కోసం చేసారు.
ఇది అతనికి మీరు చేసిన జీవితం.
ఇది నేను అతని కోసం శ్రుష్టించిన జీవితం.
లండన్ లో. డబ్బు తో, విద్యతో, సురక్షితం.
నేను నా కుటుంబాన్ని రక్షించుకుంటాను! నువ్వు కాదు!
దయచేసి, దీనిని ఆపండి!
రండి.
సెమియోన్ క్లెమిన్తో మీరు దీన్ని బ్రేక్ చేస్తారు.
ఇక వ్యాపారం లేదు.
మీరు వాడిం తో శాంతిగా ఉండవలసి ఉంటుంది.
కానీ మీ మోకాళ్లపై, అతన్ని వేడుకోవలసి ఉంటుంది.
యుకె ప్రభుత్వంతో క్లెమిన్ సమస్యలను కోరుకోలేదు.
రష్యన్ ఎంబసీ లో నాకు కాంటాక్ట్ (ఒప్పందం) ఉంది.
బహుశా అతను మనకు సహాయపడవచ్చు.
మీ తర్వాత ఇప్పుడు నేను చూస్తాను.
మీ జీవితానికి సంబంధించి తీవ్రంగా ఆలోచించుటకు కొంచెం ముందు
అది సరైనది.
అతని కుటుంబంలో రాజకీయంగా బహిష్కరణ అయినవారు ఇక్కడ
రష్యన్ క్రైమ్ సిండికేట్స్ తో వారికి పాల్గొనే చరిత్ర ఉంది.
నాకు దీని గురించి తెలుసు.
కానీ అలెక్స్ తో చేయుటకు ఏమీ లేదు.
మరియు, మీకు తెలిసినంతవరకు,
అతని స్వంత వ్యాపార వ్యవహారాలు పూర్తిగా చట్టబద్దమైనవా?
పూర్తిగా.
మీరు ఎందుకు విడిపోయారో నేను అడగవచ్చా?
ఎందుకంటే నేను అతన్ని ప్రేమించలేదు.
"ఫెడరల్ ఇంటెల్లిజెన్స్ ఏజెన్సీ, మాస్కో"
ఆమె మీ కోసం సిద్దంగా ఉంది.
నేను అలా అనుకుంటాను. నేను 40 నిమిషాలు వేచి చూసాను.
"ఫిమేల్ సిటీ బ్యాంకర్ ను లండన్ అపార్ట్మెంట్"
"లో తుపాకితో కాల్చారు"
దీని గురించి మీకు తెలుసా?
లేదు.
స్టోర్ వద్ద మీరు కట్టెలను కొనుగోలు చేయవచ్చని మీకు తెలుసు
వారు దీనిని చాలా చిన్నగా ఛాప్ చేసారు (చిన్న చిన్న ముక్కలుగా చేసారు).
గ్రానీ ఎప్పుడు వస్తోంది?
తదుపరి వారం, ఎందుకు?
నా స్నేహితులు నాకు పార్టీ ఇస్తున్నారు.
నేను ఆహ్వానించబడ్డానా?
మీరు స్పీచ్ ఇచ్చినంతవరకు.
నేను మిమ్మల్ని మిస్ అవుతుంటాను.
మీరు మాత్రమే ప్యారిస్ కు వెళ్తున్నారు.
నేను ప్రతి వారాంతంలో విజిట్ చేస్తుంటాను.
దయచేసి, వద్దు.
అది ఎవరో చూడండి.
- ఇది ఇల్యా. - కంగారు పడకు, నేను తనకి ఫొను చెస్తాను.
ఒలేగ్.
మా చివరి మీటింగ్ నుండి మీరు పెరిగారు.
నా గౌరవం ఏ విధంగానూ పెరగలేదు. నన్ను నమ్మండి.
పది సంవత్సరాలలో ప్రమోషన్ పై లేను.
నేను మీకు సహాయపడగలనని మీకు అనిపించేలా ఏమి చేసింది?
ఇతను నా కుమారుడు, అలెక్స్.
అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.
దయచేసి మిమ్మల్ని కలవనీయండి.
అతను విద్యార్దిగా ఉన్నప్పటి నుండి, మీకు అతను గుర్తున్నాడా.
ఇక్కడ ఒక ఆసక్తికరమైన ఆర్టికల్ ఉంది.
ఇది మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తాను.
సరే, రష్యాలో చాలామంది వ్యక్తులు వెనక్కివస్తున్నారని మీకు తెలుసా
మీరు సాధించినదానితో నిజంగా తో ఆకట్టుకున్నవారు.
సెంట్రల్ లండన్ లో చిన్న బ్యాంక్ ఉపయోగించి.
వాడిం వంటి వ్యక్తిని తీసుకోవడానికి, మేధస్సు అవసరం.
ఈ స్థానంలో నన్ను మరియు నా కుటుంబాన్ని ఉంచుటకు అంత ఎక్కువ తెలివైనది కాదు.
వాడిం కు ఖచ్చితంగా చాలా ప్రభావవంతమైన స్నేహితులు ఉన్నారు,
కానీ అతని విమర్శకులను కూడా అతను కలిగియున్నారు.
ముఖ్యంగా, ఇప్పుడు...
...తన లాభాలు ఖచ్చితంగా మ్యాచ్ కానప్పుడు వారు కలిగించిన అసౌకర్యం.
వ్యక్తులు ఏమనుకుంటున్నప్పటికీ, బ్రిటిష్ తో ఏ సమస్యలూ మేము కోరుకోవడం లేదు.
ప్రపంచంలో విబేదాలు లేకుండా...
...మేము అంతా లాభాన్ని కలిగియున్నాము.
మీరు అలా భావించడం లేదా?
నేను అంగీకరిస్తాను.
నాకు మీ తండ్రి తెలుసు.
వాడిం తో శాంతికి నేను మీకు సహాయం చేయుటకు ప్రయత్నిస్తాను.
మీకు ధన్యవాధములు.
మాస్కోలో నా స్నేహితులతో మాట్లాడతాను.
నేను మీకు ఏమీ మాట ఇవ్వలేను. కానీ ఒక విషయం ఖచ్చితం...
న్యూస్ పేపర్స్ లో రష్యన్ వ్యతిరేక హెడ్ లైన్స్ ను ఎవరూ చూడటానికి సంతోషపడరు.
ఇది పనికిరాని చెత్త.
ఖచ్చితంగా.
లేదు.
టీ త్రాగవద్దు.
ఆమె ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూడాలనుకోవడం లేదు.
ఆమె ఎలా ఉంది?
మరొక రెండు వారాలలో ఆమెను ఇక్కడ ఉంచబోతున్నారు.
ఆమె బాగానే ఉంటుంది (ఓకె).
రండి.
నా బాస్ నుండి నాపై చాలా ఒత్తిడి ఉంది.
బ్రిటిష్ ఇన్వెస్టిగేషన్ తోమన ప్రభుత్వం సహకరిస్తుందా అని నేను
సందేహించాను కానీ ఈ వైరానికి వారు ఇప్పుడు ముగింపు కోరుకుంటున్నారు.
- మీ శత్రువులకు ఏ మన్నింపు ఇవ్వవద్దు. - నా శత్రువులు?
ఓకె, మన శత్రువులు. వారికి మన్నింపు ఇవ్వవద్దు!
వారు అడిగినట్లుగా చేయండి.
అతను ఒక బాలుడు. అతను మీకు హాని చేయలేడు.
రష్యాలో అన్ని ప్రభుత్వ వర్గాలు పోటీపడుతున్నాయి...
...కానీ నిశ్శబ్దంగా, రహస్యంగా.
ప్రతిఒక్కరూ పై యొక్క వారి స్లైస్ (భాగాన్ని) కోరుకుంటారు.
నాకు నా కాంటాక్ట్స్ (పరిచయాలు) ఉన్నాయి, కానీ వారు నన్ను మోసం చేసారు.
వాడిం నా నుండి దాదాపు ప్రతిదాన్ని తీసుకున్నారు.
ఒకవేళ అతను మిమ్మల్ని కలవడానికి అంగీకరిస్తే,
అతను సమస్యలో ఉన్నట్లు మరియు ఇది అతడు ప్రమాదకరం అని తెలుపుతుంది.
ఈ మీటింగ్...
మీరు మీ స్నేహితుడు, ఒలేగ్ ను నమ్ముతారా?
నాకు వేరే ఎంపిక లేదు.
వారు ఎక్కడ కలవడానికి కోరారు?
ఇస్తాన్బుల్.
నేను ఏమి చేయాలి, పాపా?
"ఇస్తాన్బుల్"
బయట
మిమ్మల్ని చూడటానికి బాగుంది.
మిమ్మల్ని చూడటానికి కూడా బాగుంది.
మేము దూరంగా వచ్చాము.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
అంశాలు క్రింద కొంచెం సెటిల్ అయ్యాయి.
నేను ఆనందంగా ఉన్నాను.
నేను మీ కాబోయే వారి గురించి విన్నాను.
నన్ను క్షమించండి.
ఆమె పూర్తిగా రికవర్ అయ్యిందా?
నేను ఆశిస్తున్నాను.
అలెక్స్.
వారు అడిగే ప్రతిదీ. నేను అంగీకరిస్తాను అని మీరు తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
డబ్బు గురించి నేను పట్టించుకోను.
నేను వారు కోరుకున్న ప్రతీదీ వారికి ఇస్తాను,
వారు మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని శాంతియుతంగా ఉంచేంతవరకు.
అంతా సరిగ్గా ఉంటుంది, నేను మాట ఇస్తున్నాను.
అవగాహన పొందటానికి, మనందరిపై ఒత్తిడి ఉంటుంది.
విషయాలు చాలా దూరం వెళ్లాయని మనం అంగీకరిస్తామని నేను భావిస్తున్నాను.
మిస్టర్ క్లీమాన్,
ఇక్కడ చర్చా విషయాలతో, మనం ప్రారంభించాలని నేను సూచిస్తాను.
ముంబై ఫస్ట్.
ఇక్కడ లిస్ట్ చేయబడిన ఫ్రంట్ కంపెనీల ద్వారా,
మెహతా షిప్పింగ్ కంపెనీ, మరియు పోర్ట్ వద్ద దాని
సబ్సిడరీ (అనుబంధ) ఆఫీస్ కు మీరు ఫైనాన్సింగ్ చేస్తున్నారు
ఆర్ఖాంగెల్స్కి ఎక్స్ పోర్ట్ లిమిటెడ్, వాడిం కళ్యాజిన్ చే స్వంతగా కలిగియుంది,
మరియు పోర్ట్ లో కూడా ఆసక్తి ఉంది.
మీరు మీ భాగస్వాములను ముంబైలో ఉంచాలని మేము ప్రతిపాదిస్తాము
అవసరం అయినప్పుడు, అతను అందుబాటులో ఉండాలి.
అదనంగా...
కంటైనర్ షిప్మెంట్, శ్రీకాంత్ స్టీల్,
ప్రయాణంలో (రవాణాలో) పోయింది. మీరు లేదా మీ
భాగస్వాములు-దీని కోసం పరిహారం అందిస్తారని-మా ఆశ
జెక్ రిపబ్లిక్ లో వివిధ కంపెనీలతో తదుపరి పాయింట్ వ్యవహరిస్తుంది.
నన్ను క్షమించు.
ట్రాఫిక్ చాలా చెడ్డది.
ముందుకు కొనసాగేముందు...
నాకు స్వయంగా కొన్ని షరతులు ఉన్నాయి,
సంతకం అవసరం లేదు...
...మీ మాట మాత్రమే.
నా చర్యలకు, వ్యతిరేకంగా మిస్టర్ కల్యాజిన్ యొక్క వ్యాపారం
ఆసక్తులకు. నేను పూర్తి బాధ్యతను అంగీకరిస్తున్నాను
నా యువ స్నేహితుడు, ఇక్కడ మామూలు అకౌంటెంట్ గా వ్యవహరించారు.
అతనికి మరియు అతని కుటుంబానికి వ్యతిరేకంగా బెదిరింపులు -సమంజసమైనవి...
...మరియు వారు ఆపివేస్తారని నేను ఆశిస్తాను.
బహుశా మిస్టర్ కళ్యాజిన్ మరియు మిస్టర్.గాడ్మేన్
ఈ విషయాన్ని ఒంటరిగా చర్చించాలా?
మీట్ కావడానికి ఇది నా ఐడియా కాదు.
నాకు తెలుసు.
నాకు నీ నుండి ఏ భయమూ లేదు అని ప్రతిఒక్కరూ నాకు చెబుతున్నారు.
కానీ, నేను అంత ఖచ్చితంగా లేను.
మీరు నన్ను ఎక్కువగా అంచనా వేసారు.
మొదటిసారి నేను మిమ్మల్ని తక్కువ అంచనా వేసాను.
మరియు మనం ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నామో చూడండి.
అయినప్పటికీ, నేను ఆశిస్తాను.
ఒకవేళ మేము,
మీ కాబోయేవారికి బదులుగా. మీరు ఆసుపత్రి బెడ్ లో ఉన్నప్పటికీ,
కానీ మీ మామయ్య ఇప్పటికీ బ్రతికి ఉంటే.
ఇది ఒకవేళ నా కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచితే,
మీరు దానిని ఇంతకముందు ఒకసారి నాకు చెప్పారు...
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఎందుకు నమ్మాలి?
ఎందుకుంటే నేను మొత్తం తెలుసుకున్నాను.
అది, నేను నమ్ముతాను.
మీకు తెలుసా, నా బార్య క్యాన్సర్ తో చనిపోయిందని
కానీ నిజం ఏమిటంటే, నేను చేసిన తప్పు వలన ఆమె చంపబడింది.
అప్పటినుండి పూర్తిగా సంతోషమైన రోజును నేను గడపలేదు.
ఒకవేళ మీరు ఈ జీవితాన్ని ఎంచుకుంటే,
ప్రతిదీ వదులుకోవడానికి, మీరు సిద్దంగా ఉండవలసి ఉంటుంది.
నేను కాదు.
అందువలన నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
అప్పుడు...
...అయినప్పటికీ మాకు చేస్తుంది.
- జోసెఫ్... - సర్.
మిమ్మల్ని చూడటానికి బాగుంది.
మిమ్మల్ని కూడా.
మీరు లండన్ లో ఉండుట ఎలా ఉంది?
బాగుంది, మిమ్మల్ని మేము అందరమూ ఇస్రాయిల్ లో మిస్ అయ్యాము.
మీరు ఏ మెసేజ్ లను అయినా దీనితోపాటు పాస్ చేయాలనుకుంటారా?
లేదు, సర్.
నా యువ స్నేహితుని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
మనం శాంతియుతంగా చేయడం మంచిది.
ల్యుద్మిల్లా గురించి ఆందోళన వద్దు...
నేను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను అని చెప్పాను.
నికి వారు అంగీకరించారా?
నేను ఆశిస్తున్నాను.
మీరు నాతో మాట్లాడలనుకుంటున్నారా?
నా పొజిషన్ కు స్పష్టంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
మీరు మీ పొజిషన్ ను స్పష్టంగా తెలుసుకున్నారు ఈ రోజు ఉదయం.
నేను అడిగిన పేపర్స్ మీరు సంతకం చేసినప్పుడు.
మరియు నేను మీకు మాట ఇచ్చినప్పుడు, మా ఏర్పాటును చేస్తూ ఉంటాను.
ఒకవేళ మీకు ఏదైనా సమస్య వస్తే, అది నా నుండి రాదు.
దయచేసి, మిస్టర్ క్లీమాన్, నేను సింపుల్ వ్యక్తిని కాదు.
ఒకవేళ ఏదైనా జరిగితే,
దానిని నా డోర్ వద్ద రావాలని నేను అనుకోను.
మీరు తెలుసుకోవాలి...
...నేను మాత్రమే అభిమాని కాదు మిస్టర్ గాడ్మేన్ కు.
వారు పూల దుకాణంలో నాకు చెప్పారు, వీటికి ఎక్కువ నీరు అవసరం లేదు.
నర్సులు మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తారు.
మీరు ఎంతకాలం కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు?
నేను రేపు వెళ్లిపోతాను సౌత్ ఆఫ్ ఫ్రాన్స్ కొరకు.
ఆ వ్యూ...
మీరు రావాలి మరియు ఉండాలి మీకు బాగున్నప్పుడు.
మీరు అలెక్స్ ను చూసారా?
మీరు?
లేదు.
నేను మిమ్మల్ని అభినందించాలనుకుంటున్నాను సురక్షితమైన ప్రయాణం, మిస్టర్ గాడ్మేన్.
మీకు ధన్యవాధములు.
మీకు నేరుగా లండన్ కు వెళ్తారా?
- అవును.. - ఇప్పటివరకు కాదు.
బహుశా మేము ఒకరినొకరు చూసుకుంటాము తదుపరి సమయం మాస్కోలో.
మీ తండ్రి కూడా.
మీరు ఏర్పాటు చేసుకోగలరు అని నేను ఆశిస్తాను.
నాకు మా అధికారులతో అంత ప్రముఖత లేదు ఇప్పుడు, నేను ఉత్తమంగా చేస్తాను.
మీ తండ్రికి చెప్పాలి, మీ స్నేహితుడు, వెనియామిన్, అతనిని చూసి సంతోషపడతారు.
నేను నా కోసం మూడు బాక్సులు తెచ్చాను, మరియు మీ కోసం ఒకటి.
అభినందనపూర్వకంగా.
మీకు ధన్యవాధములు.
హాసి బెకిర్..
వారు ఉండవలసి ఉంది ప్రపంచంలోని ఉత్తమ టర్కిష్ డిలైట్.
మన మద్య ఏమి జరిగిందో దాని కోసం నేను క్షమాపణలు చెబుతున్నాను.
బ్రిడ్జ్ క్రింద నీళ్లు.
మరియు మీ మెక్సికన్ స్నేహితులు ఆ షిప్స్ నుండి కొంత డబ్బు సంపాదించేల నాకు చేయవచ్చు.
నేను నిన్ను త్వరలో చూస్తాను, మై ఫ్రెండ్
నేను కూడా క్షమించమని చెబుతున్నాను.
మమ్...
చూడండి, మనం ఇక్కడకు వెళ్లాలి.
మయోనైస్ ను పాస్ చేయండి.
మామా, చాలా ఎక్కువ మయోనైస్ నీకు మంచిది కాదు.
మయోనైస్ నాకు చేస్తుంది నా వయస్సులో?
రెబెక్కా కు.
రెబెక్కా.
వాడిం నాకు అతను సహాయం చేస్తారని చెప్పారు మాస్కో తిరిగి వెళ్లడానికి?
వారు అతన్ని చేస్తున్నారు.
అతని బాస్ లు అతనికి ఆదేశం ఇచ్చారు.
నేను మీకు చెప్తాను, మై ఫ్రెండ్ ఒలేగ్ మాస్కోలో ప్రతి ఒక్కరికీ తెలుసు.
నిన్ను నాతో తిరిగి తీసుకొని వెళ్తాను.
మీరు మీ దేశం గురించి గర్వపడాలని నేను కోరుకుంటాను.
మీ స్నేహితుడు ఎవరు, వెనియమిన్, పాపా?
వెనియమిన్ గురించి మీకు ఎవరు చెప్పారు?
అంకుల్ బోరిస్ అతనికి చెప్పారు.. కేవలం పేరు నా తలలో స్టక్ అయ్యింది.
వెనియమిన్ నా స్నేహితుడు కాదు.
అతను మాస్కోలో కొద్ది సమయం క్రూక్.
అతనికి ఏమి జరిగింది?
వారు అతని తలను నరికేశారు మరియు తారు క్రింద అతనిని కప్పేసారు.
అతను ఏమి తప్పు చేసాడు?
రష్యాలో, మేము ఒక కోడ్ ప్రకారం నివసిస్తాము.
అతను తన మాట మీద నిలబడలేదు.
ఇప్పుడు, మీరు బెదిరించినప్పుడు ఎవరినైనా చంపమని, మీరు చెబుతారు...
వెనియమిన్...
...మిమ్మల్ని చూడటానికి సంతోషపడతారు.
బాగానిద్రపోండి, మామా.
గుడ్ నైట్ (శుభ రాత్రి).
వేరెవరూ తెలుసుకోవాలని నేను అనుకోవడం లేదు ఇల్యా అయినప్పటికీ.
కేవలం మీరు మరియు నేను.
దయచేసి.
- అవునా? - నేను నిన్ను చూడాలి.
నేను ప్రస్తుతం కొంతమంది ముఖ్యమైన విజిటర్స్ ను కలిగి ఉన్నాను,
ఒకవేళ ఇది అత్యవసరం కాకపోతే, నేను అడగను.
వాడిమ్ ఇస్తాన్బుల్ వెళ్లారు.. మీరు అడిగిన ప్రతిదానిని అతను చేశాడు.
అతని డబ్బు ఎంత మీ అకౌంట్ లో వేరొకరు కనుగొన్నారు...
...ఒకవేళ ఇన్వెస్టిగేట్ చేయవలసి వచ్చినప్పుడు?
ఎవరు అడుగుతున్నారు? నాకు ఆసక్తి ఉంది.
మీకు తెలుసు నాకు తెలిసినంత,
మీకు ఎన్ని విభిన్న విభాగాలు ఉన్నాయి ఈ దేశంలో.
కేవలం లండన్ లో ఏమి జరిగింది అని కాదు. ఇది ముంబై, ప్రాగ్...
అతని శత్రువులకు తెలుసు అతని బలహీనతల గురించి.
ప్రతి ఒక్కరికీ తెలుసు వాడిం మరియు నేను పాత స్నేహితులమని.
మేము కలిసి పెరిగాము. అతను ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో నా కమాండర్.
నేను అతని కుమార్తెకు గాడ్ ఫాదర్.
- నా ప్రశ్నకు మీరు సమాధానం ఇవ్వలేదు. - నాకు మీరు సమాధానం ఇవ్వలేదు.
నేను చూస్తున్నాను మీ కోసం, మరియు ఈ డిపార్ట్మెంట్ యొక్క సమగ్రతను.
నా అకౌంట్ లో నాకు ఉన్న డబ్బు మాత్రమే...
...ఈ డిపార్ట్మెంట్ నాకు చెల్లించినది.
నేను అనుమానితుడిని కాదు. ఇది ఒక ముప్పు.
ఇది వాడిం నాకు చెప్పాడు, ఇది అవ్వలేదు.
దీనిని వినడానికి నేను చింతిస్తున్నాను.
నేను చెప్పినట్లుగా, మేము మీకు అందించడానికి సిద్ధంగా
నేను భద్రత కోరుకోవడం లేదు. నాకు భద్రత ఉంది మరియు వారు ఇప్పటికీ రెబెకాకు వచ్చారు.
నేను మీ భాగస్వాములను కలవాలనుకుంటున్నాను.
నేను వారి కోసం ఒక ప్రతిపాదనను కలిగి ఉన్నాను.
నా భాగస్వాములు మీకు కృతజ్ఞతలు
లీజు సదుపాయానికి మిస్టర్ క్లీమన్స్ షిప్స్.
కానీ వారు అప్పటికే కలిగియున్నారు వారు మీ నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారో అవి.
వారికి పోర్ట్స్ మరియు షిప్స్ కూడా అవసరం.
స్పెయిన్ ఇక కాదు మీ ప్రవేశాని సురక్షితమైన ప్రవేశం.
ఫ్రాన్స్ కాదు, లేదా హాలండ్ కాదు.
యూరప్ లోకి ప్రవేశించుటకు మీకు మరొక గేట్వే అవసరం మీ ఉత్పత్తి కోసం.
ఇప్పుడు, మీరు యాక్సెస్ కలిగిలేరు వాడిం కారణంగా రష్యాకు
కానీ మాస్కోలే అతనికి శత్రువులు ఉన్నారు వివిధ ఆలోచనలతో ఉన్న.
ఇది మీకు ఎలా తెలుసు?
నా తండ్రి యొక్క పరిచయస్తుల ద్వారా ఎంబసీ వద్ద, ఇక్కడ.
మీరు డ్రగ్ డీలర్ కాదు, అలెక్స్.
డీలర్ కాదు...
బ్రోకర్.
మరియు నేను దీనిని లాభం కోసం చేయడం లేదు, నేను మనుగడ కోసం దీన్ని చేస్తున్నాను.
మీరు నాకు అధికారం ఇస్తే మిమ్మల్ని రిప్రెజెంటే చేయుటకు,
నేను ప్రయత్నిస్తాను మరియు బ్యాంక్ ఛానెల్ ను ఓపెన్ చేస్తాను మీరు చర్చలు జరిపేలా
మీ పరిచయస్తులు దీనికి అంగీకరించారా?
సరైన మొత్తం డబ్బు కోసం, అతను ఖచ్చితంగా చేస్తాడు.
నేను నా భాగస్వాములతో మాట్లాడతాను.
కానీ నన్ను అడగవచ్చు, నిన్ను ఎందుకు?
ఎందుకంటే నేను రష్యన్
మరియు వారు కాదు.
మరియు కోల్పోవుటకు వారి వద్ద ఏమీ లేదు.
ఇది షిష్కిన్.
అతని పెయింటింగ్, అవుట్ ఆఫ్ ది పైన్ ఫారెస్ట్,
నేను ధరలో ఆసక్తి లేదు, డార్లింగ్.
- మేము చూస్తే ఇది ఓకెనా? - అవును, మేడం.
అల్లరి పిల్ల.
నేను ఒక ఇడియట్ అని వారు అనుకుంటారు నా యాస కారణంగా
- మీకు బాయ్ ఫ్రెండ్ ఉన్నారా, జెన్నీ? - అవును, మేమ్.
ఈ పట్టణంలో ఎంతమంది పురుషులు ఉన్నారో మీకు తెలుసా నేను వ్యవహారాలను కలిగి ఉండవచ్చు?
చాలామంది, నేను ఖచ్చితంగా చెబుతాను.
నేను ఒక ఇడియట్.
నేను అదే వ్యక్తితో ప్రేమలో పడ్డాను...
...నా జీవితం అంతా.
మాషా!
శబ్దం తగ్గించాలని మిమ్మల్ని అడగవచ్చా? నా బిడ్డ నిద్రపోతోంది.
నన్ను క్షమించండి.
నేను... మాషా యొక్క ఫ్రెండ్ ని.
మాషా ఇక్కడ లేరు, వెళ్లిపోయారు.
నేను అనుమానితుడిని కాదు.ఇది ఒక హెచ్చరిక.
ఒకవేళ మీ బాస్ మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తే, ఆమె మీ సైడ్ ఉంది.
నేను నా గురించి మాట్లాడుట లేదు.
వారు మీ ఎంపైర్ తర్వాత ఉన్నారు.
ఒకవేళ వారు వదిలించుకోవాలని కోరుకుంటే, నేను ఏమి చెయ్యగలను?
మేము అందరమూ అనవసరంగా మారాము.
మీరు వెళ్ళడానికి ఇది కొద్దిగా ముందుగా ఉందా?
మీరు మీ స్నేహితులతో ఉంటారు, మీకు వారు ఉన్నప్పటికీ.
సలహాను వినండి.
మర్యాదగా ప్రవర్తించండి. వాటికి మన్నింపు ఇవ్వకండి.
మీకు ధన్యవాధములు, మదర్.
మీ తల్లిని నిర్వహించే మార్గం ఇదేనా?
"దోర్చెస్టార్"
సెనోర్స్, అలెక్స్ గాడ్మాన్.
గుల్లెర్మో అలెగ్రే,
విక్టర్ హెర్న్వన్దేజ్,
రాఫెల్ పోర్టిల్లో.
మమ్మల్ని క్షమించండి, మిస్టర్ గాడ్మేన్.
విక్టర్ మరియు నాకు డిన్నర్ అపాయింట్మెంట్ ఉంది.
- ఇంకొకసారి మిమ్మల్ని మళ్లీ. - చూస్తానని ఆశిస్తున్నాము.
ఆంటోనియో మీతో చాలా బాగా మాట్లాడతాడు, అలెక్స్.
క్లిమేన్ గారి సరకు విషయం లొ మీ సాహాయానికి ధన్యవాదాలు.
నేను మీకు డ్రింక్ ఇవ్వవచ్చా?
- కేవలం కొద్దిగా నీళ్లు, దయచేసి. - మీరు రష్యనా?
లేక హాఫ్-రష్యనా?
నా తల్లితండ్రులు ఇద్దరు రష్యన్, కానీ నేను ఇక్కడ పెరిగాను.
నేను మీరు నేరం చేయలేదని ఆశిస్తున్నాను, కానీ నా డీలింగ్స్ మీ తోటి దేశస్థులతో
ఎల్లప్పుడూ విజయవంతం కావు.
దురదృష్టవశాత్తు, అది తరచుగా కేసు.
మేము ఏదో వ్యాపారం చేయాలని ప్రయత్నించాము సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ లో,
కానీ మీ స్నేహితుడు, వాడిమ్, మా పోటీదారులలో ఒకరితో కలిసి వెళ్లారు.
ప్రజలు ఒకే కార్టెల్ గా అనుకున్నారు, కాని మేము మోనోలిత్ కాదు
ఇది రష్యాలో అదేవిధమైనది.
ఇక్కడ అనేక ప్రత్యర్థి విభాగాలు ఉన్నాయి
అది ఏమిటంటే నేను ఈ రోజు దాని గురించి మీతో మాట్లాడాలని కోరుకున్నాను.
ఇప్పుడే, గతంలో కంటే ఎక్కువ పోటీ ఉంది.
కేవలం సిండికేట్స్లో కాదు,
కానీ ప్రభుత్వ సంస్థల లోపల వాటిని కాపాడే.
అవును, ఎందుకు అంటే అది చాలా కష్టం మీ దేశంలో వ్యాపారం చేయడానికి.
ఇన్ చార్జ్ ఎవరో మీకు తెలియదు,
ఎవరు అదికారం కలిగియున్నారు, మిమ్మల్ని ఎవరు మోసం చేయుటకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
అక్కడ నేను ఉపయోగకరంగా ఉంటానని ఆశిస్తున్నాను.
నేను రష్యన్...
...నేను ఒక చట్టబద్దమైన ఆర్థిక పునాదిని కలిగి ఉన్నాను, ఇక్కడ లండన్ లో
మరియు ఆ రకమైన నేపధ్యం మేము వ్యాపారం గురించి మాట్లాడుతున్నాము.
నీ తండ్రి నాకు తెలుసు మా వ్యాపారం నేపథ్యంలో ఉంది,
కానీ అంటోనియో నాకు చెప్పిన దాని నుండి, అతను రిటైర్ అయ్యారు...
- పదిహేను సంవత్సరాలు. - పదిహేను సంవత్సరాలు.
మరియు మీ ఏకైక అనుభవం ఫైనాన్స్.
నేను భాగస్వామ్యం కోసం అడగటం లేదు, లేదా శాతం కోసం, సర్.
నేను చేయబోయే ప్రతిపాదనను మాట్లాడతాను మీ తరపున ఉన్నత స్థాయి పరిచయానికి.
ఇది నాకు ఏమీ ఖర్చుతో కూడినది కాదు మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడుటకు.
నేను మీ విశ్వాసం కలిగి ఉన్నానా?
నా విశ్వాసం అంటే చాలా తక్కువ.
నేను కొద్ది నిమిషాల పాటు మీతో కూర్చున్నాను మరియు మీవలే.
ఒకవేళ ఎవరైనా ఫోన్ తీసి అడిగితే,
"ఈ యువకుడు మీ కోసం మాట్లాడారా? నేను చెప్తాను, "ఖచ్చితంగా."
ఒకవేళ, నేను నా డబ్బుని కోల్పోతే సమస్యలు మొదలవుతాయి.
బ్యాంకింగ్లో, మీరు ఒకరినుండి ఒకరికి పరిచయం చేస్తే,
డీల్ తప్పు అయితే,
ప్రజలు కలత చెందుతారు. కానీ ఎవరూ గాయపడరు.
నా వ్యాపారంలో, ఇది భిన్నమైనదిగా ఉంటుంది.
నాకు అర్థమైనది.
ఇక్కడ ఏదో ఉంది మీరు అర్దం చేసుకోవలసినది.
ఇది మీరు ఎంత తెలివైనవారు అనేది పట్టింపు లేదు.
పోర్స్ కు వ్యతిరేకంగా కారణం వస్తే,
ఫోర్స్ ఎల్లప్పుడూ గెలుపొందుతుంది.
నేను ఇక్కడ లేను ఎందుకంటే నేను ఆర్మనీ సూట్ ను కొనగలను
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, ఎందుకంటే అతనిని భరించగలను మరియు అతనికి, మరియు అతనికి.
మీకు నా దీవెనలు, కానీ మీరు సీరియస్ అయితే తప్ప
...నా దీవెన మిమ్మల్ని రక్షించదు.
మీ కోసం నావద్ద చిన్న బహుమతి ఉంది.
"మెక్సికో పాస్ పోర్ట్"
లియుడ్మిల్లా బయటకి వెళ్ళండి.
నేను కొంతకాలం నా స్వంతగా నిర్వహించగలను.
మీరు ఏమి చేస్తారు?
నటాషానా?
కాదు, అది అన్నా. గుర్తుందా, వారు చూడటానికి ఒకేలా ఉన్నారు.
మీరు బేబీలా కూడా. అయితే ఏమిటి?
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
లేదు, ఇప్పుడే అతనిని చూడు.
నేను ఏమి భావిస్తానో మీకు ఎలా తెలుసు?
మీ తల్లిని నేను మోసం చేశానని మీరు భావిస్తున్నారా?
నేను ఆమెను ప్రేమించలేదని మీరు భావిస్తున్నారా?
మీరు అనుకుంటారని నాకు తెలుసు.
అప్పుడు...
మీరు దీనిని నాకు ఎందుకు చేస్తున్నారు?
మరియు మీ...
మరియు మీ సోదరి.
ఇది కత్యా యొక్క తప్పు కాదు.
ఆమె మీ స్నేహితురాలు.
ఆమె మీ మొదటి మహిళ.
మరియు మీరు ఆమెను దూరంగా పంపారు, వలే
మీరు ఒకరు ఆమె వేశ్యగా మారుటకు.
కత్య...
మీరు ఎవరు?
మీరు ఆమెను సరిగా ఎలా జడ్జ్ చేస్తారు?
మీరు ఎవరూ లేరు. నేను ఆమెతో సంతోషంగా ఉన్నాను.
మేము మామా ను సంరక్షించాము.
మీ తల్లికి తెలుసు.
ఆమె గర్భవతి అని ఆమెకు తెలియదు.
ఇది సాధ్యం కాదు.
అవును, ఇది సాధ్యం.
ముసలి కుక్కలో ఇప్పటికీ జీవం (ప్రాణం) ఉంది.
నాకు మీరు ఎందుకు చెప్పలేదు?
మీరు ఏమి చేసేవారు?
మీరు మాషా కు ఏమి చెప్పారు?
మేము ఆమ కు మా కుటుంబాన్ని వదిలిపొమ్మని చెప్పాము.
మరియు ఆమెతో ఆమె యొక్క బ్లడీ బేబీని కూడా తీసుకువెళ్లమని.
- షట్ ద హెల్ అప్, యు ఇడియట్! - నేను ఇష్టపడేది చెబుతాను!
నేను ఇష్టపడేది చెబుతాను!
ఇప్పుడు పెరిగి మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు బిగ్ బాసా?
- అతనిని తాకే దైర్యం చేయవద్దు! మీకు దైర్యం! - ఇది నా ఇల్లు!
- నేను కావలసిన ఏదైనా నేను చేయవచ్చ! - అప్పుడు నీ భార్యతో చెప్పండి.
ఇటువంటి పెద్ద మనిషి. నీ భార్యతో చెప్పండి మా కుటుంబానికి మీరు ఏమి చూసారో ఆమె ముఖంపై.
- లేదు, పాపా. - నన్ను తాకవద్దు!
అతను ఏమి చేసాడు?
ఒక్సానా,
నేను వివరిస్తాను.
మీవైపు చూసుకోండి, మీరు త్రాగి ఉన్నారు.
నన్ను తాకవద్దు!
ఇడియట్.
ఓకెనా?
డ్రెస్ వేసుకోండి, మనం వెళ్లాలి.
ఉదయం వరకు వేచిఉండండి,
అప్పుడు ఆమె పారిపోయిందని చెప్పండి.
మీరు ముందు ఏదైనా చెప్పినట్లయితే, నేను తిరిగి వచ్చి మిమ్మల్ని చంపేస్తాను.
మనము ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము?
విమానాశ్రయం.
మీరు వీటిని సంతకం చేయవలసి ఉంది.
ఏమిటి?
నేను చెప్పిన పత్రాలు గురించి స్పెయిన్ లో.
ఇక్కడ రెండు అకౌంట్ కూడా నేను మీ పేరులో ఉంచాలనుకుంటున్నాను.
నేను ఇప్పుడు వాటిని ఎందుకు సంతకం చేయాలి?
మీరు దూరంగా వెళ్తున్నారు.
మీరు ఇబ్బందిలో ఉన్నారా?
నేను ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బందిలో ఉంటాను.
నేను మీరు ఇస్తాంబుల్ వెళ్లారని భావించాను విషయాలను సరిచేయుటకు.
నేను చేసాను.
ఇప్పుడు ఎందుకు?
ఇది నా మనసును విశ్రాంతిగా చేస్తుంది.
మరల నన్ను కలిసినందుకు మీకు ధన్యవాధములు.
వాడిం నాకు వేరే ఎంపిక వదలలేదు. ఇతర స్నేహితుల వైపు వెళ్లేలా.
మరియు ఈ స్నేహితులను ఏమి చేయాలనుకున్నారు నా నుండి?
ఇవి మీ ఆలోచనలు నా క్లయింట్స్ కు లో ఆసక్తి ఉంది.
వారు రష్యాలో వ్యాపారం చేయాలనే ఆసక్తితో ఉన్నారు
మరియు వారు కృతజ్ఞతతో ఉంటారు ఏదైనా సలహా లేదా పరిచయాల కోసం.
మనం కలుసుకున్న చివరిసారి, మీరు సూచించారు కొన్ని వర్గాలు అక్కడ ఉన్నాయి
భద్రతా సేవలలో ఎక్కువ కాలం సంతోషంగా లేరు.
వాడిం చేసే పనుల మార్గాలతో.
అతను సరియైన మీ గురించి నెర్వస్ గా ఉండుట, అప్పుడ.
నేను మంచి విశ్వాసంతో ఇస్తాంబుల్ వెళ్ళాను.
కానీ నాకు నమ్మడానికి కారణం ఉంది వాడిం బార్గైన్ ను అతనివైపు ఉంచుకోడు.
వినండి...
నేను మిమ్మల్ని సన్నిహితంగా ఉన్నా కూడా ఎవరితోనైనా,
పెద్ద ప్రోత్సాహాన్ని పొందుతుంది వారికి, వాడిం కు వ్యతిరేకంగా వెళ్లే ప్రమాదం ఉంది.
మరియు వాస్తవానికి, హామీ ఉండదు.
నేను కేవలం అవకాశం కోరుకున్నాను నా కేస్ చేయుటకు.
ఒకె.
నేను నా స్నేహితులతో మాట్లాడుతాను
మరియు ఒకవేళ అతను కలవడానికి సిద్దపడితే, మీరు మాస్కోకు వెళ్లుటకు సిద్దపడతారా?
పాపా?
హాయ్, పాపా.
నన్ను క్షమించండి.
మీరు దీనిని మీ అమ్మ కోసం చేసారు, నాకు తెలుసు,
ఒలెగ్ నన్ను పిలిచారు.
అతను మిమ్మల్ని చూడాలని చెప్పాడు.
అవును.
మీరు మాస్కో వెళ్లబోతున్నారు.
అతని వద్ద నుండి వెనక్కి వచ్చినప్పుడు నేను విన్నాను.
ఇది పూర్తయిందని నేను భావించాను.
వాడిం కోసం కాదు.
మీకు అర్దం అయ్యిందా?
మాస్కోవారు మిమ్మల్ని చంపుతారా! మీకు అర్దం అయ్యిందా?
వారు నన్ను ఇక్కడ కూడా చంపేస్తారు.
నేను మామా లేదా కట్యాని బాధ పెట్టకూడదు అనుకుంటున్నాను.
నేను కుటుంబాన్ని చూసుకోవాలి.
ఇది మీ తప్పు కాదు, పాపా.
ఎవరు ఒలేగ్ ను కలవాలనుకుంటున్నారు?
అతను ఇప్పటివరకు నాకు చెప్పలేదు.
మీరు ఈ వ్యక్తులతో ఒప్పందాలను చేయలేరు.
ఇది ఒకే ఒక మార్గం.
పాపా, మీరు నన్ను నమ్మాలి.
నువ్వు నా కొడుకువి.
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
కానీ...
నువ్వు ఇంకా యువకుడివి...
నేను బాగానే ఉన్నాను.
అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం మామా మరియు కత్యా.
నాకు ఇప్పటికీ మాస్కోలో స్నేహితులు ఉన్నారు.
నీ కోసం నేను వారితో మాట్లాడుతాను...
.నా కుమారుని చూసుకోమని వారికి చెప్పండి.
మీకు ధన్యవాధములు.
ఇది చేయండి.
కేవలం గాడ్మేన్ బాయ్.
నేను మీరు విశ్వసిస్తున్న ఏకైక స్నేహితుడు మాస్కోలో.
మీరు ఏమి చేయాలో,
ఇది ఎంత తీసుకుంటుందో, నేను చెల్లించే.
నేను నా కుమారుడిని రక్షించవలసి ఉంది.
ఇది సరే.
మీరు బయట చూడండి.
- హేయ. - హాయ్.
నా తల్లి మరియు తండ్రి వారి ప్రేమను పంపుతారు.
వారికి చెప్పండి, క్షమించండి నేను వాటిని చూడలేను వారు సందర్శించడానికి వచ్చినప్పుడు.
పువ్వులు కోసం వారికి ధన్యవాదాలు.
వారివి ఏవో నన్ను అంచనా వేయనియ్యండి.
ఎంతకాలం వారు ఇక్కడ ఉంచుతున్నారు?
ఆశాజనకంగా, నేను వచ్చే వారంలో బయట ఉంటాను.
మీరు చెప్పినదానికి ధన్యవాదాలు పోలీసులకు.
- నేను బయటకు వెళ్ళమని అడిగినప్పుడు... - అలెక్స్, లేడు.
...నేను మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచాలని అనుకుంటున్నాను.
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
అక్కడకు మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి. మీరు చాలా ఒప్పించగలుగుతారు.
నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను.
మీరు ఇబ్బందుల్లో ఉండాలని నేను కోరుకోవడం లేదు.
మరియు మీరు మర్చిపోవటం చాలా సులభం మాస్కోలో ఒక చిన్న చిన్న ఫ్లాట్లో పెరిగాను.
మీరు ఒక కఠినమైన, చిన్న పిల్లవాడు డబ్బు లేదు.
చదువు లేదు.
మరియు అప్పుడు ప్రతిదీ మార్చబడింది, అవునా?
మీరు ధనవంతులయ్యారు మరియు వారు ఇక్కడ మిమ్మల్ని పంపారు
నాగరికతను తెలుసుకోవడానికి.
కానీ, మీరు కాదు.
మీకు మర్యాద వచ్చింది మరియు మీరు సరైన విషయాలు కొన్ని చేస్తారు, కాని...
మీరు ఎవరూ కాదు.
నీవు నన్ను క్షమించాలని నేను ఆశించటం లేదు, నేను అందుకు రాలేదు.
నేను క్షమించాను...
...ఇప్పుడో తర్వాతో.
కానీ మీ కారణంగా,
నేను నా బిడ్డను కోల్పోయాను.
మరియు నేను దాని కోసం మిమ్మల్ని క్షమించలేను.
మీరు ఎందుకు... చేయలేదు
మీకు నాకు చెప్పి ఉండాలి.
సరే, నేను ఇప్పుడు.
కానీ, నేను...
లేదు.
నేను అలసిపోయాను.
నేను నిద్రపోవాలి.
నేను నా స్నేహితులతో మాట్లాడాను. లండన్ షూటింగ్ గురించి.
బ్రిటిష్ వారికి ఒక దౌత్య వరుస ఉండకూడదు.
వారు మాకు ఒత్తిడి కలిగించరు మరియు అది సులభంగా ఉంటుంది.
నేను ఐదు పేజీలను వ్రాశాను, కానీ చింతించవద్దు...
నేను దానిని ఎంతమాత్రమూ చదవను.
"బదిలీ సమ్మరీ 25,000 యూరో"
"ప్రమాణీకరించు లావాదేవీ విజయవంతం"
ఆమె కేవలం నా కూతురే కాదు,
ఆమె నా స్నేహితురాలుయయయ
...నా సహచరి మరియు నేను చూస్తున్న ఎవరైనా...
...మరియు ఆరాధిస్తాను.
మీరు మీ దీవెనలను గణించాలి.
జీవితం అంత చెడ్డది కాదు.
"దయచేసి మొత్తాన్ని ఎంచుకోండి"
"దయచేసి మీ కార్డును తీసుకోండి"
"గర్భస్రావము"
మీరు నటాషాను చూశారా?
ఆమె బయట వెళ్ళింది.
హలో అమ్మాయిలు, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
ఒకరినొకరు తెలుసుకుందాం.
ఏమిటి? నీకు ఏమి కావాలి?
మీరు త్రాగుతున్నారా?
మీ నాన్నకు తెలుసా?
నటాషా.
ఎవరూ మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడం లేదు, దయచేసి మీ మార్గంలో వెళ్ళండి.
ఇది ఏమిటి? మీరు బాగున్నారా?
నటాషా, నటాషా.
నటాషా, నటాషా, నటాషా.
ఇది ఏమిటి? నన్ను చూడు, నన్ను చూడు! మీకు అర్ధమైందా?
నటాషా!
అంబులెన్స్ ను పిలవండి!
నటాషా!
అంబులెన్స్!
ఫ్లైట్ 337 మాస్కోకు పైనల్ బోర్డింగ్.
దయచెసి గేట్ 6 కి వెళ్ళండీ
ఎందుకంటే ఫ్లైట్ క్లొస్ అవ్వబొతొంది
అలెక్స్. అలెక్స్, నేను.
దయచేసి నాకు కాల్ చెయ్యి. తక్షణమే!